Portuguese, International
English
French
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
German
Greek
Spanish
Finnish
Hungarian
Indonesian
Italian
Hebrew
Japanese
Korean
Dutch
Polish
Romanian
Russian
Slovak
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Aqui está o diálogo de síntese da sequência. Para criar automatismos, recomendamos que primeiro pratique a sua repetição oral, depois a tradução do chinês para o português e, por fim, do português para o chinês.
Gravação do diálogo:
Fichier audio
你多大？
- 月月：李老师好！
- 李老师：月月同学，你好！
- 月月：你多大？
- 李老师：我四十四岁。你几岁？
- 月月：我九岁。我是小学生。你是不是中学老师？
- 李老师：我是中学老师，也是大学老师。
- 月月：她是谁？
- 李老师：她是白雪。
- 月月：她也是老师吗？
- 李老师：她不是。她是大学生。
- 月月：他也是大学生吗？
- 李老师：他不是大学生。他是中学生。
- 月月：他几岁？
- 李老师：他十二岁。
Que idade tens?
- Yueyue: Olá, professor Li!
- Professor Li: Olá, Yueyue!
- Yueyue: Quantos anos tens?
- Professor Li: Tenho quarenta e quatro anos. E tu, quantos anos tens?
- Yueyue: Tenho nove anos. Sou aluna do ensino básico. És professor do ensino secundário?
- Professor Li: Sou professor do ensino secundário e também professor universitário.
- Yueyue: Quem é ela?
- Professor Li: Chama-se Bai Xue.
- Yueyue: Ela também é professora?
- Professor Li: Não. Ela é estudante universitária.
- Yueyue: Ele também é estudante?
- Professor Li: Ele não é estudante. É aluno do ensino secundário.
- Yueyue: Quantos anos tem ele?
- Professor Li: Tem doze anos.
