Dutch
English
French
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
German
Greek
Spanish
Finnish
Hungarian
Indonesian
Italian
Hebrew
Japanese
Korean
Polish
Portuguese, International
Romanian
Russian
Slovak
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Hier is de synthese van het gesprek. Om automatismen te ontwikkelen, raden we u aan om het eerst hardop te oefenen, en vervolgens van het Chinees naar het Frans te vertalen en ten slotte van het Frans naar het Chinees.
Opname van het gesprek:
Geluidsbestand
你多大？
- 月月：李老师好！
- 李老师：月月同学，你好！
- 月月：你多大？
- 李老师：我四十四岁。你几岁？
- 月月：我九岁。我是小学生。你是不是中学老师？
- 李老师：我是中学老师，也是大学老师。
- 月月：她是谁？
- 李老师：她是白雪。
- 月月：她也是老师吗？
- 李老师：她不是。她是大学生。
- 月月：他也是大学生吗？
- 李老师：他不是大学生。他是中学生。
- 月月：他几岁？
- 李老师：他十二岁。
Hoe oud ben je?
- Yueyue: Hallo meneer Li!
- Meneer Li: Hallo Yueyue!
- Yueyue: Hoe oud bent u?
- Meneer Li: Ik ben tweeënveertig. En jij? Hoe oud ben jij?
- Yueyue: Ik ben negen jaar oud. Ik ben basisschoolleerling. Bent u leraar op de middelbare school?
- Meneer Li: Ik ben leraar op de middelbare school en ook aan de universiteit.
- Yueyue: Wie is zij?
- Meneer Li: Zij heet Bai Xue.
- Yueyue: Is zij ook lerares?
- Meneer Li: Nee. Zij is studente.
- Yueyue: Is hij ook student?
- Meneer Li: Hij is geen student. Hij is middelbare scholier.
- Yueyue: Hoe oud is hij?
- Meneer Li: Hij is twaalf jaar oud.
