Woordenschat van les 3

名字 míngzi duidt de voornaam of de volledige naam van iemand aan. In het Chinees staat de familienaam (姓 xìng) altijd vóór de voornaam. 字 zì duidt één afzonderlijk geschreven karakter aan.

同学 tóngxué betekent letterlijk “samen studeren”. Het duidt een klasgenoot of medestudent aan en veronderstelt een band tussen mensen die samen studeren. 学生 xuéshēng daarentegen is de algemene term voor “student” of “leerling”, zonder idee van een band tussen gelijken.

同学 tóngxué wordt ook gebruikt als eretitel, net als meneer, mevrouw of leraar. Het wordt dan meestal voorafgegaan door de familienaam: 王同学 Wáng tóngxué leerling Wang.

请问 qǐngwèn is een beleefdheidsformule die bestaat uit 请 (“alstublieft”) en 问 (“vragen”). Men gebruikt haar aan het begin van een zin om beleefd een vraag te stellen, zoals in het Nederlands “pardon, kunt u mij zeggen...”.