مفردات الوحدة 3

名字 míngzi يدلّ على الاسم الشخصي أو على الاسم الكامل للشخص. وفي الصينية يسبق اسم العائلة (姓 xìng) الاسمَ الشخصي دائمًا. 字 zì يدلّ على حرف مكتوب مفرد.

同学 tóngxué يعني حرفيًّا "الدراسة معًا". وهو يدلّ على زميل الدراسة أو الرفيق في الدرس، ويفترض علاقة بين أشخاص يدرسون معًا. 学生 xuéshēng، في المقابل، هو اللفظ العامّ الذي يعني "طالبًا" أو "تلميذًا"، دون أن يحمل فكرة العلاقة بين الأقران.

同学 tóngxué يُستعمل أيضًا بمعنى لقب الاحترام، مثل السيّد أو السيّدة أو الأستاذ. ويسبقه عندئذٍ اسم العائلة عادةً 王同学 Wáng tóngxué الطالب وانغ.

请问 qǐngwèn عبارة تأدّب مركّبة من 请 ("من فضلك") و 问 ("يسأل"). ونستعملها في صدر الجملة لطرح سؤال بأدب، كما نقول في العربية "لو سمحت، هل يمكنك أن تخبرني...".