Dutch
English
French
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
German
Greek
Spanish
Finnish
Hungarian
Indonesian
Italian
Hebrew
Japanese
Korean
Polish
Portuguese, International
Romanian
Russian
Slovak
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Hier is de synthese van de dialoog van deze les. Om automatismen te creëren (zodat u Chinese zinnen kunt begrijpen en produceren zonder erover na te hoeven denken), adviseren wij u deze uit het hoofd te leren. Oefen eerst om hem hardop te herhalen, vertaal hem vervolgens van het Chinees naar het Nederlands, en tot slot van het Nederlands naar het Chinees.
Opname van de dialoog:
Geluidsbestand
你家有几口人？
- 白雪：李老师，你家有几口人？
- 李明：我家有四口人。
- 白雪：你有几个孩子？
- 李明：我有两个孩子。一个女儿和一个儿子。你家呢？
- 白雪：我的家人很多。
- 李明：有几个人？
- 白雪：有七个人。
- 李明：她们都是谁？
- 白雪：我的爸爸、妈妈、一个哥哥、一个姐姐、两个妹妹和我。
- 李明：你没有弟弟吗？
- 白雪：我没有弟弟。
Hoeveel personen telt uw gezin?
- Bai Xue: Leraar Li, hoeveel personen telt uw gezin?
- Li Ming: Mijn gezin bestaat uit vier personen.
- Bai Xue: Hoeveel kinderen heeft u?
- Li Ming: Ik heb twee kinderen. Een dochter en een zoon. En uw gezin?
- Bai Xue: Mijn gezin is heel groot.
- Li Ming: Hoeveel personen?
- Bai Xue: Zeven personen.
- Li Ming: Wie zijn dat?
- Bai Xue: Mijn vader, mijn moeder, een oudere broer, een oudere zus, twee jongere zusjes en ik.
- Li Ming: Heb je geen jongere broer?
- Bai Xue: Ik heb geen jongere broer.
