Ресурси

Шукайте переклад китайських слів (ієрогліфами або в піньїні, наприклад ni3hao3) чи французьких. Побудований на словнику CC-CEDICT, доповненому й перекладеному французькою (понад 115 000 статей), він показує ієрогліфи та вимову в піньїні.

Відкрити словник

Запишіть своє ім’я або прізвище китайськими ієрогліфами за його вимовою, обравши стать і мову походження. Ви отримаєте піньїнь, значення ієрогліфів і можливість створити з них каліграфію.

Записати моє ім’я

Створюйте сітки для письма формату A4 — 米字格 (Mizige), 田字格 (Tianzige) або порожній квадрат — зі шрифтом на ваш вибір. Інструмент генерує PDF, який можна завантажити й роздрукувати, щоб вправлятися в написанні ієрогліфів.

Створити сітку

Оцінюйте складність китайського тексту за пороговими списками ієрогліфів (списки Belassen від LV3 до LV1 і частотний список Junda). Кожен ієрогліф забарвлюється відповідно до вашого рівня — активний, пасивний чи поза порогом, — щоб зрозуміти, чи підходить текст для учня.

Проаналізувати текст

Створіть покрокове розкладання китайського ієрогліфа на риски зі стрілками, які показують порядок і напрямок написання. Налаштуйте розмір і тло, а потім завантажте отримане зображення.

Розкласти ієрогліф

Складайте ігри для повторення китайської і давайте в них грати своєму класу: на дошці через відеопроєктор або на смартфонах учнів за QR-кодом (аватари, перегони й п’єдестал). Сім типів запитань, зокрема написання ієрогліфів, Memory та складання ієрогліфа з компонентів.

Дізнатися про ігри

Складіть свою китайську печатку (印章 yìnzhāng) з вашого імені ієрогліфами: дві версії — інь (ієрогліфи вирізані) та ян (ієрогліфи залишені рельєфом), письмом 方篆 fāngzhuàn. Зображення PNG із прозорим тлом, готові до завантаження.

Створити печатку