บทที่ 50 ของเล่าซี่

ออกchūเกิดshēngเข้าrùตายsǐ。
เกิดshēngของzhīคนtúสิบshíมีyǒuสามsān，ตายsǐของzhīคนtúสิบshíมีyǒuสามsān，คนrénของzhīเกิดshēng，เคลื่อนdòngของzhīตายsǐที่dì，สิบshíมีyǒuสามsān。
พ่อfúทำไมhéเหตุผลgù？
ด้วยyǐความqíเกิดshēngเกิดshēngของzhīหนาhòu。
ข้าพเจ้าgàiได้wénดีshànจับshèเกิดshēngคนzhě，เดินlùไปxíngไม่bùพบyùเสือhǔช้างsì，เข้าrùกองทัพjūnไม่bùต้องbèiเกราะjiǎทหารbīng。
ช้างsìไม่wúมีsuǒโยนtóuเขาjiǎoของqí，เสือhǔไม่wúมีsuǒวางcuòกรงเล็บzhuǎของqí，ทหารbīngไม่wúมีsuǒให้róngดาบrènของqí。
พ่อfúทำไมhéเหตุผลgù？
ด้วยyǐความqíไม่wúตายsǐที่dì。

ชีวิตและความตายเป็นสองสิ่งที่สัมพันธ์กัน ความตายเป็นผลของชีวิต เมื่อคนออกจากชีวิตเขาก็เข้าไปในความตายทันที บรรพชนพูดว่า ทุกคนต้องการปลดปล่อยตัวจากความตาย แต่พวกเขาไม่รู้ว่าจะปลดปล่อยตัวจากชีวิต

บทนี้มีการตีความมากมาย ความคิดของ 严君平 Yán Jūn Píng ดูเหมาะสมที่สุด คือ มีสิบสามเหตุผลของชีวิต ซึ่งหมายถึงสิบสามวิธีในการไปสู่ชีวิตทางจิตวิญญาณ คือ ความว่างเปล่า ความยึดติดกับ 无 wú ความบริสุทธิ์ ความสงบ ความรักในความมืด ความยากจน ความอ่อนแอ ความอ่อนโยน ความอ่อนแอ ความสมบูรณ์ ความอ่อนโยน ความอ่อนโยน และความประหยัด มีสิบสามเหตุผลของความตาย ซึ่งเป็นตรงข้ามกับสิบสามสถานะที่กล่าวมา คือ ความเต็มไปหมด ความยึดติดกับสิ่งมีชีวิต ความไม่บริสุทธิ์ ความไม่สงบ ความต้องการโดดเด่น ความร่ำรวย ความแข็งแรง ความแข็งแรง ความภูมิใจ ความมากเกินไป ความสูงส่ง ความแข็งขัด ความเสียสละ

ผู้เขียนพูดถึงคนในสมัยนี้ ที่ยึดติดกับชีวิตในโลกและไม่รู้ 道 Dào คำว่า 生生 shēngshēng หมายถึง "การพยายามเลี้ยงชีพ" เราเห็นว่าทำไมเมื่อพวกเขาเป้าหมายที่จะหาความสุขพวกเขากลับพบกับความทุกข์ ? เนื่องจากพวกเขาแคร์แค่ความต้องการของตัวเองและความสนใจส่วนตัว พวกเขาไม่รู้ว่าความพยายามที่จะหาชีวิตมากขึ้นเท่าไหร่พวกเขาก็จะใกล้ความตายมากขึ้นเท่านั้น

สัตว์ในทะเลคิดว่าทะเลไม่ลึกพอและพวกเขาก็ขุดถ้ำเพิ่มเติม นกเหยี่ยวและนกอินทรีคิดว่าผาไม่สูงพอพวกเขาก็สร้างรังอยู่เหนือผา ไม่มีลูกศรของนักล่าหรือเครื่องปล่อยของนักประมงที่สามารถจับพวกเขาได้ พวกเขาเหมือนจะอยู่ในที่ที่ความตายไม่สามารถถึงได้ แต่ความต้องการอาหารทำให้พวกเขาออกจากถ้ำและลงจากความสูงและพวกเขาก็ตายเร็วๆ เช่นกัน ความต้องการของชีวิตทางกายและความต้องการความสุขอย่างไม่มีขีดจำกัดก็ทำให้คนตาย

毕静 Bì Jìng : บรรพชนพูดว่า ผู้ที่รักชีวิตจะถูกฆ่าผู้ที่รักความบริสุทธิ์จะถูกปนเปื้อน ผู้ที่รักความโดดเด่นจะถูกปนเปื้อนด้วยความอัปยศ ผู้ที่รักความสมบูรณ์จะสูญเสียความสมบูรณ์ แต่ถ้าคนไม่ยึดติดกับชีวิตทางกายใครจะฆ่าพวกเขา ? ถ้าคนไม่ยึดติดกับความบริสุทธิ์ใครจะปนเปื้อนพวกเขา ? ถ้าคนไม่ยึดติดกับความโดดเด่นใครจะทำให้พวกเขาเสียเกียรติ ? ถ้าคนไม่ยึดติดกับความสมบูรณ์ใครจะทำให้พวกเขาสูญเสียความสมบูรณ์ ? ผู้ที่เข้าใจเรื่องนี้จะสามารถเล่นกับชีวิตและความตายได้

刘克福 Liú Kèfú : ทำไมคนจึงสามารถถูกแทงด้วยเขาของ 兕 sì ถูกฉีกด้วยกรงเล็บของ 虎 hǔ ถูกแทงด้วยดาบของทหาร ? เนื่องจากเขามีร่างกาย ถ้าคนรู้จักปลดตัวเองออกจากร่างกาย ภายในเขาจะไม่เห็นร่างกายของเขา และภายนอกเขาจะไม่เห็นสิ่งที่สามารถรู้สึกได้ ความตายจะไม่สามารถถึงเขาได้ที่ใด