บทที่ 35 ของเล่าถึง

ภาษาจีน

执zhí大dà象xiàng,天tiān下xià往wǎng。
往wǎng而ér不bù害hài,安ān平píng太tài。
乐yuè与yú饵ěr,过guò客kè止zhǐ。
道dào出chū言yán,淡dàn无wú味wèi,视shì不bù足zú见jiàn,听tīng不bù足zú闻wén,用yòng不bù可kě既jì。

คำแปล

พระผู้ศักดิ์สิทธิ์ทรงรักษาแนวคิดมหัศจรรย์ (เท้า) และประชาชนทั่วจักรพรรดิทั้งหมดก็มารวมตัวกัน
พวกเขามารวมตัวกันและพระองค์ก็ไม่ทำร้ายพวกเขาเลย พระองค์ก็ให้ความสงบสุข ความสงบ และความเงียบสงบ
ดนตรีและอาหารอร่อยก็ทำให้ผู้เดินทางที่ผ่านไปหยุด
แต่เมื่อเท้าออกจากปากของเรา มันก็ไม่มีรสชาติและไม่มีความหวาน
พวกเขามองและไม่สามารถมองเห็น มัน และฟังและไม่สามารถฟัง มัน และใช้มันและไม่สามารถใช้หมด มัน

หมายเหตุ

คำว่า 执 zhí แปลว่า "รักษา เหลือไว้" แนวคิดมหัศจรรย์คือเท้า พระผู้ศักดิ์สิทธิ์ทรงรักษาเท้า พระองค์ปฏิบัติตามการไม่กระทำอะไร และจักรพรรดิทั้งหมดก็มาสวามิภักดิ์ต่อพระองค์ เมื่อจักรพรรดิทั้งหมดสวามิภักดิ์ต่อพระองค์ พระผู้ศักดิ์สิทธิ์ก็สามารถให้ประโยชน์ใหญ่แก่พวกเขา และให้พวกเขาได้รับความสงบสุข ความสงบ และความเงียบสงบ ตาม 刘晔 Liú Yè คำว่า 安 ān, 平 píng และ 太 tài แสดงถึงระดับความสงบที่แตกต่างกัน 平 píng เป็นคำเกรียงไกรของ 安 ān และ 太 tài เป็นคำเกรียงไกรของ 平 píng ภาษาฝรั่งเศสไม่มีคำที่สามารถแปลความหมายเหล่านี้ได้อย่างถูกต้อง

苏辙 Sū Zhé และ 苏泽友 Sū Zéyǒu หากเล่นดนตรีและเสิร์ฟอาหารอร่อย พอเพียงที่จะหยุดผู้เดินทางที่ผ่านไป แต่เมื่อดนตรีหยุดและอาหารอร่อยถูกบริโภคแล้ว ผู้เดินทางก็จะออกไปอย่างเร่งรีบ การเปรียบเทียบนี้แสดงให้เห็นว่าความสุขในโลกนี้เป็นสิ่งที่ลวงและมีความยาวนานน้อย

เท้าไม่เหมือนกับนั้น แม้ว่ามันจะไม่สามารถทำให้หูเราเพลิดเพลินหรือรำคาญรสชาติของเราเหมือนดนตรีและอาหารอร่อย แต่เมื่อเราได้รับมันและใช้มัน มันสามารถขยายตัวไปทั่วโลกและไปยังประวัติศาสตร์ที่ไกลไป

ดนตรีและอาหารอร่อยเป็นสิ่งที่น้อยเกินไปที่จะเปรียบเทียบกับเท้า

网上汉语 · learn-chinese.online

คอร์สภาษาจีน

ระดับ 1 · ผู้เริ่มต้น
学
中
文

วิธีที่ชัดเจนและเป็นระบบเพื่อเริ่มต้นภาษาจีนกลางอย่างดี

✓บทที่ 1 ถึง 5 — ฟรีบทเรียน แบบฝึกหัด และแบบประเมิน เข้าถึงได้เต็มรูปแบบ
🔓บทที่ 6 ถึง 10 — เข้าถึงได้อิสระคอร์สสำหรับอ่าน ไม่มีแบบฝึกหัดหรือแบบประเมิน ไม่ต้องเข้าสู่ระบบ
เริ่มฟรีเข้าถึงระดับ 1 ทันที

ร้าน HanWen Shop

งานฝีมือจีนคุณภาพ จัดส่งจากฝรั่งเศส

ตราประทับจีนเฉพาะบุคคล

ตราประทับเฉพาะบุคคล

ชื่อของคุณหรือสัญลักษณ์ วาดแล้วแกะสลักด้วยมือบนหิน

ค้นพบ
Hanfu

Hanfu

ชุดจีนโบราณ ตั้งแต่ราชวงศ์ถังและซ่งจนถึงสไตล์สมัยใหม่

ค้นพบ
อุปกรณ์จิตรกรรมและการเขียนพู่กันจีน

จิตรกรรมและการเขียนพู่กัน

พู่กัน กระดาษเซวียน หมึก และหิน: สี่สมบัติแห่งห้องหนังสือ

ค้นพบ
🇫🇷 ร้านที่ตั้งอยู่ในฝรั่งเศส