บทที่ 37 ของเล่าถาง

ทาง (Tao) ประพฤติด้วยการไม่กระทำ และกลับไม่มีสิ่งใดในโลกที่ไม่เกิดจากทาง (Tao)

ผู้รู้ (列子) (Lièzǐ) กล่าวว่า เขาไม่รู้ไม่มีความสามารถ แต่ไม่มีสิ่งใดที่เขาไม่รู้ไม่มีสิ่งใดที่เขาไม่สามารถทำได้ ความคิดนี้เหมือนกับของ (老子) (Lǎozǐ)

ถ้าผู้ปกครองสามารถรักษาทาง (Tao) ได้ คือ ตามและปฏิบัติด้วยการไม่กระทำ มวลชนจะกลับมาสู่ธรรมชาติตามตัวอย่าง

คำว่า (作) (zuò) แปลว่า "เคลื่อนไหว" คำว่า (镇) (zhèn) แปลว่า "ควบคุมให้สงบ" หลังจากที่ประชาชนกลับมาสู่ธรรมชาติแล้ว ความรู้สึก ความต้องการจะเริ่มเคลื่อนไหวในใจ และศีลธรรมจะเปลี่ยนไป บางคนจะต้องการทำให้สิ่งที่ธรรมชาติและจริงงามขึ้น บางคนจะต้องการทำให้สิ่งที่ง่ายๆซับซ้อนขึ้น และทีละน้อยๆคนจะเริ่มให้ความสำคัญกับสิ่งที่ดูดีแต่ไม่จริง จนสุดท้ายจะกลายเป็นอันตรายต่อสังคม

คำว่า (将) (jiāng) (ปกติใช้เป็นเครื่องหมายอนาคต) แปลว่า "ควรจะ" หรือ "จำเป็นต้อง"

ตาม F ควรแปลว่า (以不欲) (yǐ bù yù) (jìng) แปลว่า "ด้วยการไม่ต้องการ จะสงบ"