Gramatika lekcie 5

Učíme sa čínštinu: gramatika lekcie 5

Množné číslo s 们

Prípona 们 men sa pridáva k osobným zámenám a k niektorým podstatným menám označujúcim osoby, aby vyjadrila množné číslo:

我 ⟶ 我们 wǒmen: my
你 ⟶ 你们 nǐmen: vy
他 ⟶ 他们 tāmen: oni
她 ⟶ 她们 tāmen: ony

们 sa pridáva aj k niektorým podstatným menám na označenie skupiny:
同学们 tóngxuémen: spolužiaci, keď oslovujeme celú skupinu.

Rozdiel medzi 哪 a 什么

V slovnej zásobe ste si určite všimli, že národnosť sa tvorí pridaním slova „človek“ 人 rén k názvu krajiny.
中国 Čína ⟶ 中国人 Číňania
法国 Francúzsko ⟶ 法国人 Francúzi

Otázka sa tvorí tak, že namiesto prvej slabiky názvu krajiny dáme 哪 nǎ:
你是哪国人？ Nǐ shì nǎguórén? Z ktorej krajiny si?

哪 znamená „ktorý?“ v počítateľnom súbore: krajín nie je nekonečne veľa.
什么 znamená „čo, aký?“ v nepočítateľnom súbore: rôznych ľudí je nekonečne veľa.

Príslovka 都

都 dōu „všetci“ je príslovka: stojí teda pred slovesom alebo pred inou príslovkou, ktorá stojí pred slovesom.

Príklad: 我们都是法国人。 Wǒmen dōu shì Fǎguó rén. Všetci sme Francúzi.

„Nie všetci“ sa povie 不都:
她们不都说汉语。 Tāmen bù dōu shuō Hànyǔ. Nie všetky hovoria po čínsky.

都不 sa prekladá ako „nikto, žiadny“, doslova „všetci… nie“:
我的学生都不会说日语。 Wǒ de xuésheng dōu bú huì shuō Rìyǔ. Nikto z mojich žiakov nehovorí po japonsky.

Poradie oboch znakov mení všetko. Túto chybu vidím na všetkých úrovniach, aj u pokročilých študentov: venujte teraz čas tomu, aby ste si rozdiel dobre zafixovali.

Príklady z dialógu:
他们都是我的同学。 Tāmen dōu shì wǒ de tóngxué. Všetci sú moji spolužiaci.
他们不都会说汉语。 Tāmen bù dōu huì shuō Hànyǔ. Nie všetci vedia hovoriť po čínsky.
我们都不会写汉字。 Wǒmen dōu bú huì xiě Hànzì. Nikto z nás nevie písať čínske znaky.

Pomocné sloveso 会

Už poznáme tri činnostné slovesá: 学 xué študovať, 说 shuō hovoriť, 写 xiě písať.

会 huì je pomocné sloveso, ktoré znamená „vedieť niečo robiť“. Stojí pred slovesom:
他会说法语。 Tā huì shuō fǎyǔ. Vie hovoriť po francúzsky.

V alternatívnej otázke zdvojíme sloveso, na ktoré sa pýtame. V otázke „Vieš hovoriť po čínsky?“ sa pýtame na „vedieť“:
你会不会说汉语？ Nǐ huì bú huì shuō hànyǔ?

Častica 呢: citové zafarbenie a údiv

V lekcii 2 sme videli, že 呢 ne slúži na vrátenie otázky. Vyjadruje však aj mierne prekvapenie alebo dôraz.

Príklad z dialógu:
她是哪国人呢？ Tā shì nǎ guó rén ne? A ona, z ktorej krajiny je? (s nádychom zvedavosti)

Použitie 是不是 s 都

V dialógu sa nachádza veta:
你们是不是都学中文？ Nǐmen shì bú shì dōu xué zhōngwén? Študujete všetci čínštinu?

Príslovka 都 tu alternatívnej otázke neprekáža, pretože sa vzťahuje na sloveso 学, a nie na 是. Zdvojuje sa 是, nie sloveso, ktoré nasleduje po 都.

Toto 是 na začiatku slúži na zdôraznenie. Je to ďalšie použitie tohto slovesa, s ktorým sa ešte stretneme.