Russian
English
French
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
German
Greek
Spanish
Finnish
Hungarian
Indonesian
Italian
Hebrew
Japanese
Korean
Dutch
Polish
Portuguese, International
Romanian
Slovak
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Китайская медицина, также называемая традиционной китайской медициной (中医 ), обозначает особую и оригинальную медицинскую систему, традиционно практикуемую в Китае и в странах, испытавших влияние китайской культуры: Японии (日本 ), Корее (韩国 ) и Вьетнаме (越南 ).
Различные терапии китайской медицины включают иглоукалывание (针灶 ) и прижигание, фитотерапию (草药 ), диетотерапию, массаж (Туйна, 提护招動 ) и Цигун (气功 ). Эти различные терапевтические средства объединены оригинальной основополагающей теорией, глубоко укорененной в китайской мысли.
Эта теория делает акцент на соответствиях между человеком и природой через понятия инь-ян (阴阳 ), пяти элементов (五行 ), отношения Небо-Человек-Земля (天人地 ) и энергий (气 ), которые оживляют вселенную. Как и в природе, здоровый человек пользуется равновесием между этими различными аспектами реальности. Избытки или недостатки нарушают это равновесие и проявляются в болезни. Источники этих расстройств могут быть многочисленны: беспорядочный образ жизни, внешние факторы (например, простуда) или внутренние (эмоции).
В китайской медицине не стремятся только бороться с конкретным симптомом, но и восстановить общее равновесие. Профилактика заболеваний занимает важное место в китайской медицине. Другими словами, объектом этой науки является не только болезнь, но и здоровье. Это подразумевает определенное смирение перед реальностью. Человек должен соответствовать ритму вселенной (道 ) и не может себе позволить все. К сожалению, это понятие идет вразрез с очень мощным течением мысли в наше время, которое выдвигает на первый план свободу, определяемую отсутствием ограничений, а не ответственный выбор.
Различные терапии могут комбинироваться. Выбор часто зависит от врача и пациента в зависимости от болезни, возможностей и предпочтений каждого. Однако стоит отметить, что на Западе «китайская медицина» сразу ассоциируется с «иглоукалыванием», тогда как в китайском мире это скорее «фитотерапия». Действительно, иглы довольно пугают китайцев, тогда как растения они могут найти легче, чем мы.
Термин «фитотерапия» означает «лечение болезней растениями». Он не совсем точен для китайской медицины, фармакопея которой также включает минералы и части животных.
